多特蒙德和汉堡完成了令人关注的射手互换，而齐丹和佩特里奇也将在新赛季展开一场特殊的竞争，德国《世界报》找到了正在备战克罗地亚国家队比赛的佩特里奇，针对这桩转会对他进行了采访。

世界报：佩特里奇先生，为什么选择从多特蒙德转会到汉堡呢？

佩特里奇：汉堡俱乐部得到我的愿望非常强烈，这让我印象深刻。汉堡是一支有野心的球队，有很好的前景。我希望我能和球队打进冠军联赛，我们有很好的机会，对我来说这是一个进步。

世界报：在多特蒙德你看不到这种机会和前景？

佩特里奇：多特蒙德现在的情况比上个糟糕的赛季好了很多，同样有了更多的可能性，但是在水平上汉堡队现在仍然领先于多特蒙德。

世界报：你在汉堡得到了更高的年薪，据说这也是一个重要因素？

佩特里奇：我确实得到了比在多特蒙德更高的薪水，但是这也正是汉堡想得到我的表现，我和汉堡俱乐部经理拜尔斯多夫的交谈非常愉快，而另一方面，多特蒙德俱乐部并没有为让我留下做太大努力。

世界报：你会因此感到不快吗？

佩特里奇：不，我想感谢多特蒙德的每一个人，他们在过去的一年给了我很大的支持，我新结识了朋友，我的第一个孩子9月份将在多特蒙德出生。在体育竞技上也许并是完美，但是我在多特蒙德度过了一年美好的时光，尤其是威斯特法伦球场令人难忘。

世界报：有传言说你离开的一个重要原因是因为你和前锋弗雷的关系紧张？

佩特里奇：说我和弗雷之间有私人之间的恩怨是一种侮辱，我们自己都从来没有提过这点。也许我们曾经有些小误会，但问题早已经解决，我们现在关系良好。

世界报：在夏季集训中你似乎状态不佳？

佩特里奇：过去几周我没法儿把全部精力集中到训练上来，我不知道下一步会怎么样。

世界报：你之前就曾有去汉堡的念头吗？

佩特里奇：没有，俱乐部之间的谈判有些讨价还价，而我直到上周中才和汉堡有了第一次直接对话，随后一切都进行得很顺利，转会也顺利完成。